Navigating Legal Ambiguity and Political Stakes