South Korean civil society coalition raises alarm over government remarks on religion